"(...) Verónica percorre as áleas da clínica, exibindo a segurança da superintendente de um goulag e arvorando por regra a doce satisfação do dever cumprido.
A especialista de saúde mental ocupa-se dos recém-admitidos com ostensivo empenhamento em os ajudar, e nesta primeira fase prescinde da neutralidade do código, chegando a tratar quem dela precisa por <<minha querida>>, ou por <<meu bom amigo>>. <<Minha querida>>, toma ela assim as rédeas do roteiro terapêutico da bibliotecária, <<eu mesmo tenho experienciado o pânico, nenhum de nós está a coberto disso, e ainda que se declare ele uma única vez na vida.>> Preparada em tais moldes a receptividade da doente, Verónica expande-se neste discurso imparável, dobrando o busto sobre o tampo da secretária do gabinete onde a atende agora, molemente aluída na poltrona de couro. <<Vou confiar-lhe um segredo>>, participa ela, e investe, <<um segredo que nem aos mais próximos me atrevo a confessar, há uns anos, submetida a uma intervenção cirúrgica, de correcção do septo nasal, verifico posteriormente nunca mais me recompor, enjoos e vertigens, sinais precursores de um inferno que não tarda a abrir-se-me, manifestado por alterações de marcha, por uma espécie de repentina paralisia geral, e como se alguém me amarrasse com cordas invisíveis, além da decorrente impossibilidade de descerrar os lábios para comer, ou para falar, em suma, a conturbação dos mecanismos vitais, dominados por uma vontade muito superior à minha.>> Verónica afasta o busto do tampo da secretária, assume a posição erecta, introduz ao computador umas quantas mudanças medicamentosas na ficha da internada, levanta-se com solenidade, acaricia os cabelos descuidados da que dela depende, e dá por terminada a consulta.(...)"
